わたしたちは、日本の伝統文化を海外の人々に知ってもらいたいと思っています。ここに掲載する作品たちは、作り手がご高齢であること、この技を引き継ぐ後継がいないことから、将来手に入らないことが予想される貴重なものです。

We want people overseas to know about Japanese traditional culture.The works shown here are valuable pieces that are not expected to be available in the future because the makers are elderly and there are no successors to carry on this art.